DIVERSOS NOMBRES UTILIZADOS POR LIÑÁN DE RIAZA EN SUS POEMAS SE ENCUENTRAN EN EL QUIJOTE DE AVELLANEDA (2010)

Diversos nombres utilizados por Liñán de Riaza...

RESUMEN
Recorriendo el camino que puede llevarnos va a la resolución del enigma de Avellaneda, hay muchas cosas dignas de ser reseñadas. Una de ellas es la coincidencia en el uso de unos mismos nombres propios en el Quijote de Avellaneda y en las poesías de Liñán de Riaza. Por su número y su naturaleza cabe excluir que se deba a la casualidad. Máxime si se tiene en cuenta algo tan obvio como que existen notables diferencias entre una novela y unos poemas. Por lo que esta disparidad puede favorecer la hipótesis que apunto de que, la inclusión en ambos corpus de unas mismas palabras, pueden ser prueba de que son del mismo autor. Hubiese sido preferible y conveniente, en vez de con poemas, cotejar la novela con alguna de las comedias que escribió Liñán, y lo ideal con otra novela o con cuentos o, al menos, con trabajos en prosa. Pero no hay más cera que la que arde.
La fiabilidad de esta prueba puede potenciarse porque las palabras comunes indican preferencias, tendencias, gustos, determinado nivel de cultura, y conocimientos específicos de personajes, lugares, vivencias…, ya que, generalmente, no se contempla ni se trata de lo que no se conoce o es ajeno a nuestras preferencias y cotidianidades. Muchos de estos nombres están relacionados con el Romancero. Y no hay que olvidar algo muy significativo, que Liñán, junto a Lope, Góngora, Quevedo y otros, es uno de los creadores del “Romancero nuevo”; y que conforme avanzan las investigaciones en torno suyo, su figura y categoría alcanzan mayor relieve. Los nombres propios de personajes históricos, bíblicos y del romancero; los de ciudades, ríos y lugares, y varios, que se encuentran en los libros de poemas que he consultado de Liñán y en el Quijote de Avellaneda, indicando entre paréntesis el número de veces que aparecen en éste, son los que se recogen en este artículo; además de otros testimonios que abogan a favor de que Liñán sea el autor del Quijote apócrifo.

www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/294